Ogni mese migliaia di clienti e autori di ogni parte del mondo contrattano più di 100.000 incarichi sulla piattaforma Textbroker. Sulla base di questi dati Textbroker ha analizzato quali sono stati i testi più richiesti dai clienti internazionali nel 2016.
La mappa dei contenuti offre una panoramica dei dieci mercati sui quali è presente Textbroker. La mappa dei Paesi indica le tipologie di testo più popolari, la loro lunghezza e tematica, senza dimenticare le caratteristiche più richieste dai clienti. Queste statistiche provengono dagli ordini di testi effettuati durante i primi tre trimestri del 2016.
Gli utenti di internet mobile sono sempre più numerosi: nel 2014 la Ericsson ha pubblicato uno studio in cui si dimostra che tra il 2012 e il 2020 i clienti che utilizzano lo smartphone o il tablet per navigare su internet dovrebbero essere moltiplicati per dodici. La maggior parte delle imprese lo ha compreso, e non solo ha intuito l'importanza di prendere in considerazione gli utenti mobili, ma anche quella di mettere in atto strategie di vendita e di fidelizzazione mirate per catturare questo specifico pubblico. Di conseguenza nell’approccio alla scrittura web è essenziale tenere in considerazione questa drastica evoluzione delle abitudini online. In questo modo saranno soddisfatti al meglio i nuovi obiettivi dei clienti.
Prima di iniziare una traduzione, è necessario familiarizzare col testo originale nel suo complesso; leggendo il testo integralmente, riuscirete senza dubbio a coglierne meglio il significato generale e le sue articolazioni, ma soprattutto eviterete le false interpretazioni.
Per sapere tutto sull’ottimizzazione SEO, il content marketing e persino i social media. Un blog condotto da professionisti del settore e aggiornato quasi quotidianamente con il valore aggiunto di una boutique chiamata “Scrivere per il web” che propone e-book, guide e strumenti di calcolo a prezzi modici o addirittura gratis.
Nel corso dei miei 3 anni sulla piattaforma di Textbroker, ho avuto modo di avere a che fare con più di 200 clienti differenti, con background e necessità diverse. Il mio incontro con i client è avvenuto tramite due binari: gli ordini pubblici e i gruppi privati (15 in totale).
